RE1.02パッチノート(日本語)

今更ですがパッチノート。
AJCのパッチノート http://aoe3.jpcommunity.com/aoe3/community/modules/AJC/index.php?content_id=53
をGoogle翻訳したものをRota_JPが手直ししました。

パッチの適応日：2009/6/12

---

クライアントの修正
　  船のパーティクルエフェクトが変更されました。海戦が軽くなります。
    同期バグを修正しました。
    ２つのデッキを悪用できたことを修正しました。（？）

バランスの修正
     交易所：
        コストを250木から200木に下げ。
        ヒットポイントは3000から2500に下げ
        建設速度を90秒から72秒に下げ
        破壊経験値は、100から80に減少
        建設で得られる経験値は、50から40に減少

    インド
        ザンブーラキとマンサブダールザンブーラキ
            "重騎兵"に対するボーナスはx4.0から3.5倍まで縮小
            "軽歩兵"に対するボーナスはx3.0から2.5倍まで縮小
        ウルミン剣士＆マンサブダールウルミン剣士
            "騎兵'と'軽歩兵"に対してx0.75のマイナスボーナス。
            "軽騎兵"に対する乗数は（1.5倍からX2.0まで）調整
        "砂漠の脅威"カード
            "重騎兵"に対する"ザンブーラキ'のダメージボーナスは、1.0から0.5ダウンに減少
            "軽歩兵"に対する"ザンブーラキ'のダメージボーナスは、1.0から0.5ダウンに減少
            攻城攻撃の'重騎兵"に対する"ザンブーラキ'のダメージボーナスは、-1.0から-0.5までに増加

    日本
        東照宮
            社へのボーナスがx2.33から1.5倍に減少
        領事館"鎖国"を選択
            攻撃力UPのボーナスが10％から5％に減少
        足軽銃兵
            遠隔攻撃力が26から24に減少

　　ドイツ
　　　　石弓兵９のカードを石弓兵８へ修正

---